Due to an unfortunate confrontation in the corridors of the Ark, Tag finds himself on another racer’s grudge list. At the same time, Tamira is having difficulties with some of King’s orders.