Tiga Velocipes keluar dari hutan dan merampas makanan ringan Howells. Ritchie dan Howell mendapati dua daripada Velocipes telah jatuh ke dalam perangkap sangkar pasukan pemburu. Howell dan Ritchie mengalahkan pasukan pemburu dan menyelamatkan dua Velocipes.