The kids have had a lot of fun today, while racing on their sleds ! On the way back, Edmond suddenly realizes that he has lost his favorite pompon! The night is falling fast, it's too late to look out for it, they will have to wait until the next morning. But the next day, when they wake up, they discover a completely new landscape! A big white blanket of snow has covered all the forest around... Well, not too worry about, it should be easy to localize a red pompon in the white snow, right ?