Edmond and Lucy dream of Mima's famous mint syrup during a heatwave. But Mima is not at her place, and our two heroes decide to follow a mysterious path with bowls full of water…