Today, Edmond and Lucy have planned to watch the crested grebes do their ritual mating dance, but to do so, they need to be discreet! No that easy for Lucy who is totally unable to stand still! What if the art of being discreet could be taught by the animals of the forest?