Quaqquao encounters a mischievous bugbear who suddenly pops up and startles him, making a unique sound. As they play together in a number of paper folding games Quaqquao learns to recognize the sound and joyfully adds it into his tune on his way back home from this adventure.